巻頭言：「守る」から「活かす」維持管理へ
山本 正堯
〔１〕
■業界長期ヴィジョン作成の必要性
町田 裕彦
〔２〕
■帯広市における維持管理の現状と今後の課題
金子 信弘
〔９〕
〈現場レポート〉
岩国市一文字終末処理場の維持管理
荏原エンジニアリングサービス(株)
〔13〕
〔18〕
□報告・平成10年度下水道処理施設
渉外委員会
〔24〕
□第８回海外下水処理事情研修視察団
〔30〕
ウオーター・ファクトリー21視察レポート
■大ちゃんのたわごと (23)「スペインの魅力」
杉戸 大作
〔33〕
□趣味のコーナー「少しは職人の心境になって」
佐藤 典司
〔41〕
□安全・衛生コーナー
「マンホール型中継ポンプ施設の点検時における安全対策について」
〔43〕
□処理場維持管理のＱ＆Ａ
〔45〕
□協会だより
〔48〕
□支部だより
〔54〕
